O François e o Capitão Turbot ficam presos numa ilha remota e o Ryder e os cães voam para os resgatar. A primeira aula de voo da Presidente Goodway corre mal e os cães têm de garantir que todos aterram em segurança num resgate ousado.

Passes: